MENU
  • TOP
    • 会社概要
    • 特定商取引法に基づく表記
    • お問い合わせ
  • ブルーレイとDVDの違いについて
  • 今すぐ注文する
  • Q&A(よくあるご質問)
  • 料金表
  • マイアカウント
    • 注文履歴を見る
    • カート
1枚1,500円(税抜)からオーサリング、大阪梅田なら最短当日お渡しのDVD・ブルーレイ書き込みサービスです。
ディスクメーカー
  • TOP
    • 会社概要
    • 特定商取引法に基づく表記
    • お問い合わせ
  • ブルーレイとDVDの違いについて
  • 今すぐ注文する
  • Q&A(よくあるご質問)
  • 料金表
  • マイアカウント
    • 注文履歴を見る
    • カート
  • 0
ディスクメーカー
  • TOP
    • 会社概要
    • 特定商取引法に基づく表記
    • お問い合わせ
  • ブルーレイとDVDの違いについて
  • 今すぐ注文する
  • Q&A(よくあるご質問)
  • 料金表
  • マイアカウント
    • 注文履歴を見る
    • カート
  1. ホーム
  2. ディスク制作ガイド
  3. 祖父母が見やすい孫の動画DVDの作り方|文字の大きさ・音量・長さと自動再生

祖父母が見やすい孫の動画DVDの作り方|文字の大きさ・音量・長さと自動再生

2026 11/03
祖父母が見やすい孫の動画DVDの作り方|文字の大きさ・音量・長さと自動再生

この記事の要点

  • 字幕の字は画面の高さの15分の1(1080の画面で72画素)を下限にし、名前と日付の題は10分の1にする。DVDでは480本のうち32本と48本にあたる
  • 表示の秒数は字数を3で割った秒を目安にし、短い字幕でも2秒は出す。1行13字・2行までに収め、話し終わりに合わせて消す
  • 子どもが話す間は曲を声より20dB下げるか止める。全体の大きさを-23 LUFS前後にそろえると、ニュースを見る音量のまま聞こえる
  • 1枚は20〜30分、章は月や行事の頭に5〜10か所。長くなる年は2枚に分け、正月の集まりで流す1枚を先に決める
  • メニューを付けず、頭に名前と年月の題を5〜10秒置く。家のテレビでいつもの席から、ニュースの音量のまま通して試写してから渡す

動画を送るだけで、DVD・ブルーレイに。

1枚から作れます。万一の不良は、すぐに作り直してお届けします。

1枚1,500円(税抜)から・1枚から注文できます

ブルーレイで注文するDVDで注文する

年末に帰省した夜、こたつの向こうのテレビで孫の1年分の動画を流す。編集したスマホの画面ではちょうどよく見えた字幕が、祖父母の席からは読めません。運動会の場面では曲にかき消されて孫の声が届かず、祖母がリモコンで音量を上げると、次の場面の拍手で部屋じゅうが鳴ります。30分を過ぎたころに祖父はうとうとし始め、翌日一人で見ようとすると、メニューの画面から先へ進めません。祖父母に贈るDVDで起きやすいのは、こうした中身の見づらさです。

防ぐには、作る段階でいくつかの数字を決めておきます。字幕の字は画面の高さの15分の1を下限にし、名前と日付の題は10分の1まで大きくします。表示の秒数は字数を3で割った秒が目安です。子どもが話す間は曲を声より20dB下げるか止め、全体の大きさは-23 LUFS前後にそろえます。1枚は20〜30分、章は5〜10か所にして、メニューは付けず、入れたら名前と年月の題から始まる作りにします。

決める数字は字・秒数・曲・全体の音量・長さ・始まり方の6つです。どれも、祖父母が席を立たず、リモコンにも音量にも触らずに最後まで見られることを目指して選んだ値です。編集を始める前に決めておけば、途中で字の大きさを全部の場面で直し直すような手戻りがなくなります。

字幕の大きさ、表示の秒数、曲を下げる量、全体の音量、1枚の長さと章の数、始まり方の6つを、番号付きの札で上から順に並べた図
編集を始める前にこの6つを決めておくと、途中で全部の場面を直し直さずに済む

数字の根拠は放送の字幕の指針や、聞き取りのための国際的な基準、高齢の人を対象にした研究にあります。どれも「これで誰でも見える」という線ではないので、最後は祖父母の家のテレビと同じ条件で試写して決めます。いつもの席の距離に座り、テレビの音量はニュースを見るときのまま動かしません。この2つを守るだけで、見落としの多くは渡す前に見つかります。

この記事の目次見出しを押すと、その場所へ移ります

  1. 祖父母の家のテレビの前で起きること
  2. 字幕の字は画面の高さの15分の1を下限にする
  3. 字の種類ごとに大きさを決め、スマホで確かめる
  4. 色と書体とふち|明るさの差を大きくとる
  5. DVDかブルーレイかで、字のくっきりさが変わる
  6. 表示する秒数は、字数を3で割った秒を目安にする
  7. 字にする言葉を選ぶ|子どもの声・名前・いつどこで
  8. 子どもが話す間は、曲を声より20dB下げる
残りの15項目を見る
  1. テレビの音量を上げずに聞こえる書き出し
  2. 声を聞き取りやすくする仕上げ
  3. 1枚の長さは20〜30分にする
  4. 章は月や行事の頭に5〜10か所
  5. 場面のつなぎ方と、避けたい効果
  6. 縦の動画と、暗い冬の室内の映像
  7. 写真を混ぜるなら、1枚を7〜10秒見せる
  8. 入れるだけで始まるディスクにする|メニューを付けず、頭に題を置く
  9. メニューを付けるのは、何本かから選んで見るときだけ
  10. 試写は祖父母の家と同じ条件で
  11. 年末年始に渡すまでの段取り
  12. テレビで見て気づく失敗と直し方
  13. 次の年も同じ作りで続ける
  14. 当社に頼むときの書き出しと入稿
  15. よくある質問

撮った動画は、1枚1,500円(税抜)からDVD・ブルーレイにできます。料金を見る

祖父母の家のテレビの前で起きること

作る人と見る人では、動画に向き合う条件がまるで違います。作る人はスマホを手に持ち、30〜40cmの距離で、イヤホンで音を聞きながら編集します。見る祖父母は居間の座椅子やこたつから、2〜3m先のテレビを見ます。音はテレビの薄い本体のスピーカーから出て、台所の換気扇や、ほかの家族の話し声と混ざります。

画面の見かけの大きさは思われているほど変わりません。対角6.1インチのスマホを横にすると、動画の映る高さは約6.5cmです。これを40cmの距離で見るのと、32型のテレビ(画面の高さ約40cm)を2.5m先から見るのとでは、目に映る大きさはほぼ同じになります。違いを生むのは画面の大きさより、見る人の目と耳、音の出どころ、そして中身を知っているかどうかです。

編集する人と祖父母を2列に並べ、見る画面、距離、音の出どころ、周りの音、中身を知っているかの5つの行で条件の違いを比べた表
画面の見かけの大きさはほぼ同じでも、音と、中身を知っているかで見え方が変わる

作った本人には字が読めてしまう

編集した人は、字幕に何が書いてあるかを知っています。だから少し小さくても、少し早く消えても、読めた気になります。孫が何と言ったかも覚えているので、曲に埋もれた声も頭の中で補って聞こえます。初めて見る祖父母には、その手がかりがありません。字は形を追って一から読み、声は耳に届いた音だけで聞き取ろうとします。

年齢とともに、聞こえは高い音から衰えていくと説明されることが多く、日本語ではサ行やタ行の子音がその高い音に多く含まれます。子どもの声は大人より高いうえ、言葉もはっきりしない時期があります。スマホのマイクから離れた場所でしゃべった声は、部屋の響きも一緒に録れています。作った本人が「聞こえる」と感じる声が、祖父母には届かないのはこのためです。

正月の集まりで見るときと、あとで一人で見るとき

年末年始に贈るDVDには、見る場面が2つあります。1つは正月の集まりで、親戚が何人もテレビの前に集まり、話し声と食器の音の中で流す場面です。テレビから遠い席の人もいて、音より字が頼りになります。もう1つは、家族が帰ったあと、祖父母が昼間に一人か二人で見返す場面です。こちらは操作を手伝う人がいないので、入れるだけで始まる作りと、見たい場面へ移れる章が役に立ちます。

両方に合う1枚にするには、集まりの席でも読める大きな字と、一人で見るときに迷わない始まり方を、同じディスクの中にそろえます。作り始める前に、祖父母の家の様子を電話で聞いておくと、字の大きさと音量の判断がずっと楽になります。テレビの大きさと、いつもの席からの距離は、帰省のときに自分で測っておくのが確実です。

テレビの大きさと部屋、いつもの席からの距離、再生する機器、ふだんの音量、補聴器や眼鏡、正月に集まる人数の6つを、確認の枠付きで並べた一覧
答えをメモ1枚にまとめると、記事の数字をどちらへ動かすかが決まる

聞いた答えは編集を始める前にメモの1枚にまとめておきます。テレビが24型で寝室にあるなら字はさらに大きく、補聴器を使っているなら曲は控えめに、というように、この記事の数字をどちらへ動かすかがそこで決まります。再生する機器がDVDプレーヤーかブルーレイレコーダーかも、このときに聞いておきます。DVDとブルーレイのどちらにするかは配るDVDをどの家のプレーヤーでも見られるように作るにはを見て、祖父母の家の機器で決めます。

両家の祖父母に同じ1枚を贈るなら

父方と母方の両方の祖父母に同じディスクを贈るなら、2軒の条件のうち厳しいほうに合わせて作ります。片方の家が43型を2m先で見ていて、もう片方が寝室の24型を2.5m先から見ているなら、字の大きさは24型の家で決めます。耳の聞こえも同じで、片方の祖父が補聴器を使っているなら、曲の扱いはその家に合わせます。条件のよいほうの家で見ても、字が大きめに見え、曲が控えめに聞こえるだけです。

再生する機器が2軒で違うなら、ディスクの種類を分けます。片方がDVDプレーヤーしか持っていなければ、その家にはDVDを贈ります。DVDプレーヤーではブルーレイを再生できないためです。もう片方がブルーレイレコーダーを使っていて、字をくっきり見せたいなら、そちらにはブルーレイを贈る方法もあります。中身は同じまま、ディスクの種類だけを変えるので、編集の手間は増えません。

2軒で中身を変えるのは、できるだけ避けます。家ごとに中身を変えると、書き出しも試写も2回ずつ要り、年末の限られた時間では、見やすさを確かめる時間が削られます。「じいじ・ばあばへ」の呼びかけを家ごとに変えたいなら、動画は同じにして、添える手紙やケースに書く言葉で呼び分けます。

字幕の字は画面の高さの15分の1を下限にする

字の大きさを「何ポイント」「何ピクセル」で覚えると、アプリや画面の大きさが変わるたびに迷います。祖父母向けの字は画面の高さに対する割合で決めます。割合なら、24型のテレビでも43型のテレビでも、フルHDで編集してもDVDに縮めても、画面の中で字が占める大きさは変わりません。

放送の字幕の大きさが手がかりになる

手がかりになるのは、英国の放送局BBCが公開している字幕の指針です。横長の16:9の映像では字幕の1行の高さを画面の高さの7〜8%にするよう求めています。指針に載っている例は、字の高さを画面の15分の1(約6.7%)にし、行の高さをその1.2倍の8%にする組み方です。フルHDの1920×1080の画面なら、15分の1は72画素にあたります。

BBCの字幕の指針にもとづき、1行の高さ7〜8%、字の高さ15分の1、1080の画面で72画素、DVDの480本で32本の4つの数字を大きく示した図
BBCの指針の例をもとにした大きさ。祖父母向けにはこれを下限にする

同じ指針には、32〜42型のテレビで表示するときは、この大きさを3分の2ほどまで縮めてよいとする表もあります。一般の視聴者向けにはもう少し小さい字でも読めるという判断です。祖父母に向けたディスクでは、縮めてよいとされる大きさを縮めずに使い、15分の1を下限にします。理由は見る距離から計算すると見えてきます。

見る距離とテレビの大きさで、要る字の高さが変わる

1999年の映像情報メディア学会誌に、平均68.1歳の28人と平均21.7歳の28人に液晶画面の文字を読んでもらい、読みやすい大きさを選んでもらった研究があります。高齢の人が選んだ字の大きさは、目から見た角度で33分(1度の60分の33)でした。若い人は32分で、大きさの好みにはほとんど差がありませんでした。

この33分を、テレビからの距離に直すと字の高さが出ます。2m先なら約19mm、2.5m先なら約24mm、3m先なら約29mmです。一方、テレビの画面の高さの15分の1は、24型で約20mm、32型で約27mm、43型で約36mmになります。距離ごとに要る高さと、テレビの大きさごとの15分の1を並べると、どこで足りなくなるかが見えます。

目から33分の角度で見える字の高さを2m、2.5m、3mの距離で示し、24型、32型、43型のテレビの画面の高さの15分の1の字の高さと並べて比べた棒グラフ
32型を3m先で見ると、15分の1の字では要る高さにわずかに届かない

32型を2m先で見るなら、15分の1の字は要る高さを上回り、余裕があります。ところが3m離れると、15分の1の約27mmでは、要る約29mmにわずかに届きません。寝室の24型を2m先から見る場合も、ほぼ同じぎりぎりの線です。BBCの指針も、画面の大きさが分からないときの既定の行の高さを目から見て0.5度(30分)とし、それでは小さすぎる機器もあると書いています。15分の1を「これより小さくしない」線に置くのは、この計算から来ています。

DVDでは480本の中に字を描く

DVDの映像は720×480画素で作られます。フルHDの1080本で作った画面は、縦が480本に縮み、字も同じ割合で小さくなります。15分の1の72画素の字は、DVDでは約32本で描かれます。字幕の付け方を書いた動画に字幕を入れる方法では、DVDにするなら字の高さを画面の20分の1〜15分の1にするよう書いています。祖父母向けにはその上の端の15分の1を下限にします。

32本で描かれた字は、画数の多い漢字の横線がくっつき、細い線はかすれて見えます。編集画面で拡大して見ていると気づきにくいのですが、画面全体の中で1文字が占めるのは、ほんの小さな四角です。15分の1と10分の1の字を、1080の画面と同じ比率で描くと、15分の1が「これ以上は小さくできない」大きさだと分かります。

1920×1080の画面の長方形の左上に、10分の1の108画素の字と15分の1の72画素の字の正方形を同じ比率で重ねて描いた図
画面全体の中で1文字が占めるのは小さな四角。15分の1より小さくしない

画数の多い漢字は、DVDの32本の中では線と線の間が詰まります。孫の名前に「響」や「瀬」のような字が入るなら、名前の札だけでもひらがなにするか、10分の1の大きさにします。「さい」「月」のような短い語は、ひらがなでも漢字でも読み違えにくいので、字の大きさを優先して決めます。

字の種類ごとに大きさを決め、スマホで確かめる

動画の中に入れる字は話した言葉の字幕だけではありません。名前の札、いつどこでの題、章の頭の題は、字幕より短く、画面に出ている時間も限られるので、字幕とは別の大きさを決めておきます。縦に撮った動画に字を入れるときの大きさと、作った字がテレビでどう見えるかをスマホの画面で確かめる方法も、編集を始める前に決めておくと途中で迷いません。

名前と日付の題は10分の1、章の題は8分の1

動画の中の字には話した言葉を写す字幕のほかに、誰が映っているかを示す名前の札、いつどこでの題、章の頭に出す題があります。字幕は長くなりがちなので15分の1が現実的ですが、名前の札は「ゆい(5さい)」のように短いので、10分の1(1080の画面で108画素、DVDでは約48本)まで大きくできます。章の題は静止した画面に1行だけ出すので、8分の1(135画素、DVDでは約60本)でも収まります。

大きくするほど、1行に入る字数は減ります。文字の置き場を画面の幅の90%までとすると、1920画素の画面では1728画素が使えます。15分の1の字なら24字まで入るので、1行13字の字幕は余裕を持って収まります。10分の1なら16字、8分の1なら12字が上限です。章の題を「8月 おばあちゃんの家の庭で」と長くすると入らなくなるので、題は短く切ります。

字幕、名前の札、章の題の3種類について、1080の画面での大きさ、DVDの480本での大きさ、画面の幅の90%に入る1行の字数を並べた表
3つの大きさを決めたら、動画の中ではずっと同じ値を使う

3つの大きさを決めたら、動画の中ではずっと同じ値を使います。場面によって字の大きさが変わると、祖父母は大きい字だけを読んで、小さい字を読み落とします。編集アプリに字の型を保存できるなら、字幕用・名前用・章の題用の3つを作っておき、毎回そこから呼び出します。

縦の動画に入れた字は、テレビでは半分ほどになる

スマホで縦に撮った動画に、縦の画面のまま字を入れると、テレビでは思ったより小さくなります。BBCの指針は縦の9:16の映像の字を、行の高さで画面の高さの3.9〜4.5%としています。横長の8%に16分の9を掛けた値で、スマホを縦に持って見たときに、横長の映像と同じ大きさに見えるように決めたものです。

縦の動画をテレビで映すと、動画の高さがテレビの画面の高さいっぱいになり、左右に黒い帯が付きます。縦の画面に合わせた4%ほどの字は、テレビの画面の高さに対しても4%ほどのままで、横長の動画の字幕の半分ほどになります。テレビで15分の1にするなら、縦の動画の高さ1920画素に対して128画素の字が要ります。縦の画面の幅は1080画素しか無いので、この大きさだと1行に7字ほどしか入りません。字幕の多い場面は、横長の画面に置き換えてから字を入れるほうが楽に進みます。

スマホの編集画面で大きさを確かめる

アプリの文字の大きさの欄は、数字の意味がアプリごとに違います。確かめるときは、編集画面の動画の高さを定規で測り、字の高さがその何分の1かを見ます。動画が映る部分の高さが6.5cmなら、15分の1は約4.3mm、10分の1は約6.5mmです。画面に定規を当てるのが難しければ、その場面をスクリーンショットに撮り、写真アプリで拡大して比べます。

見え方を確かめるなら、距離も合わせます。対角6.1インチのスマホを横にして約40cm離すと、32型のテレビを2.5m先から見るのと同じ大きさに見えます。3m先を想定するなら約50cmです。ただし、作った人の目と祖父母の目は違います。この方法で確かめられるのは最低限のところまでで、最後は祖父母の家と同じ条件の試写で決めます。

色と書体とふち|明るさの差を大きくとる

字の大きさと同じくらい読みやすさを左右するのが、字と背景の明るさの差です。先の研究では、字の大きさの好みは若い人とほとんど同じだった一方で、読めると感じるのに要る画面の明るさは、高齢の人が若い人の2倍でした。実際に選んだ明るさも若い人の130%でした。研究者は、暗いところで明るさの差を見分ける力が年齢とともに下がることを理由に挙げています。

テレビの明るさは祖父母の家で決まっていて、作る側からは変えられません。作る側にできるのは、字そのものと背景の差を大きくしておくことです。年齢による見え方を考えた明るさの差や色の組み合わせ方は、日本産業規格にも高齢者・障害者配慮の指針(JIS S 0031、JIS S 0033)として定められていて、案内板や家電の表示を作るときに使われています。動画の字ではそこまで細かく決めなくても、次の組み方で大きな差を作れます。

白い字に黒いふち、明るい場面には帯を敷く

いちばん外れの少ない組み方は、白い字に黒いふちを付けることです。背景が明るくても暗くても、どちらかが必ず背景と違う明るさになります。ふちの太さはDVDに縮めても2本ほど残る太さにします。1080の画面で作るなら5画素前後で、それより細いと480本に縮んだときに消えかけます。影を斜めに付ける効果は片側にしか差が出ないので、ふちの代わりにはなりません。

冬の動画は、雪の公園、白い壁の部屋、ケーキのクリームのように、画面の下の方が白っぽい場面が多くなります。そういう場面が続くなら、字の後ろに半透明の黒い帯を敷きます。帯は字幕が出ている間だけ出し、字幕が消えたら一緒に消します。帯を出しっぱなしにすると、画面の下の方がずっと暗いままになり、孫の足元や手元が見えにくくなります。

色を付けるなら、黄色に黒いふち

年齢とともに目の水晶体は黄色みを帯び、青や紫が暗く見えやすくなると説明されています。紺色の背景に青い字、水色の字を明るい空の上に置くような組み方は、若い人には読めても祖父母には読みにくい組み方です。男の子の名前を青、女の子の名前をピンクにする色分けも、ふちが無ければ背景にまぎれます。

強調したい言葉に色を付けるなら、黄色に黒いふちが無難です。テレビの字幕放送でも、話し手を色で分けるときに黄色が使われることがあります。色の数は白と黄色の2色までにして、色に意味を持たせるなら「黄色は孫の言葉」のように1つだけ決めます。色で区別しなくても読めるよう、名前の札や話し手の名前は字で書いておきます。

書体は太めのゴシック、UD書体も選べる

書体は、線の太さがそろった太めのゴシック体にします。明朝体は横の線が細く、DVDの480本に縮むと横の線から消えていきます。手書き風の書体や丸文字も、画面で見るとかわいらしいのですが、字の形が崩れているぶん、離れて読むと読み違いが増えます。

読みやすさを考えて形を作った書体を、UD書体(ユニバーサルデザインの書体)と呼びます。Windows 10(2018年10月の更新以降)とWindows 11のパソコンには「BIZ UDゴシック」が入っていて、Googleの無料の書体の一覧でも公開されています。ほかの書体を使うときも、動画に入れて配ってよいかは書体ごとの使用許諾で決まります。確かめ方は映像テロップのフォントは商用利用できるかにまとめています。

置き場所は下の中央、縁から5%内側

字幕は画面の下の中央に置きます。古いテレビや設定によっては、画面の外周が少し切れて映ることがあるので、字は縁から離します。欧州放送連合の指針(EBU R 95)は、文字を置いてよい範囲を、上下左右それぞれ画面の5%内側としています。1080の画面なら上下は54画素、左右は96画素です。DVDの720×480なら上下24本、左右36画素ほどの余白になります。

子どもは背が低いので、座った孫の顔が画面の下の方に来る場面がよくあります。字幕が顔や手元にかかるなら、その場面だけ字を上に移します。ただし、字の位置が場面ごとに上下に動くと、祖父母の目はどこを見ればよいか迷います。動かすなら章の中ではそろえ、上に移した場面が終わったら下に戻します。

よい例として白い字に黒いふち、明るい場面の帯、太めのゴシック体、縁から5%内側の配置を、避けたい例として影だけ、細い書体、青系の字、動く効果を並べた図
字と背景の明るさの差を大きくとり、字は素っ気なく出して消す

字を動かす効果にも気をつけます。1文字ずつ現れる、跳ねながら出る、横から流れ込むといった効果は、字が止まるまで読み始められないので、表示の時間を実質短くします。祖父母向けの動画では、字は画面にすっと出てすっと消える、いちばん素っ気ない出し方が読みやすいやり方です。

DVDかブルーレイかで、字のくっきりさが変わる

ここまでの字の大きさはDVDの480本に縮むことを前提にしています。祖父母の家にブルーレイを再生できる機器があるなら、ブルーレイで作る道もあります。ブルーレイは1920×1080で作るので、フルHDで編集した画面が縮まずに入ります。72画素の字は72本のまま描かれ、DVDでくっつきやすかった漢字の横線も、細い線のまま残ります。

DVDとブルーレイを2列に並べ、画面の画素、72画素の字の描かれ方、細い線の残り方、テレビでの映り方、再生できる機器の5つの行で比べた表
ブルーレイは字がくっきり残るが、再生できる機器は限られる

DVDの映像は家のテレビで画面いっぱいに引き伸ばして映されます。480本の映像を、フルHDのテレビなら1080本、4Kのテレビなら2160本に広げるので、字の縁がやわらかくぼやけます。編集画面ではくっきりしていた字が、テレビで見ると少しぼんやりして見えるのはこのためです。大きなテレビほど、近くで見るほど、このぼやけは目に付きます。

ただ、どちらにするかは字の見え方だけでは決めず、祖父母の家の機器で決めます。DVDプレーヤーではブルーレイを再生できません。ブルーレイのレコーダーやプレーヤーはDVDも再生できることが多いので、どちらの家でも見られる1枚にしたいなら、DVDのほうが外れにくい選び方です。レコーダーが古い機種で、自分で作ったブルーレイを読めるか分からないときは、試しに1枚焼いて、帰省のときに入れてみます。

DVDで作ると決めたら、字の作り方で差を埋めます。字幕を15分の1より小さくしない、ふちを5画素前後に太くする、細い明朝体を使わない。この3つを守れば、480本に縮んでも読める字が残ります。ブルーレイで作る場合も、字の大きさは同じ15分の1を下限にします。線がくっきり見えても、字の大きさが見る距離に足りていなければ、祖父母の目には小さいままだからです。

当社に頼む場合は、注文ページがDVDとブルーレイで分かれています。基本料金(Blu-ray・1枚あたり)は1,500円(税抜)で、DVDの1枚目と同じ額です。両家の一方にDVD、もう一方にブルーレイを贈るときは、DVDとブルーレイをそれぞれ1枚目から数えます。字幕の作り方とDVDでの扱いは、先に挙げた字幕の記事でも詳しく書いています。

表示する秒数は、字数を3で割った秒を目安にする

字が大きくても、読み終わる前に消えれば読めません。表示の秒数にも数字の手がかりがあります。動画配信のNetflixが公開している日本語字幕の決まりは、1行13字まで、2行まで、読む速さは1秒に4字まで、1つの字幕は最低0.5秒出す、というものです。字幕を作る仕事の世界で、長く使われてきた値に近い数字です。

1秒4字は、字幕を読み慣れた大人が、話の流れに遅れずに読める速さです。祖父母向けにはそれより1字少ない1秒3字で数えます。読み終わってから孫の顔に目を戻す間が残り、正月の集まりの席で、隣の人と「いま何て言った」と言い合う間も取れます。13字の字幕なら約4.3秒、2行の26字なら約8.7秒が目安になります。

字数から秒数を出す

出し方は単純で、字幕の字数を3で割ります。句読点や空白は数えなくてかまいません。「じいじ、また来てね」なら8字なので約2.7秒、「ゆいは この夏 自転車に乗れるようになりました」なら21字で7秒です。名前の札のように短い字は、計算すると1〜2秒になりますが、短い字幕でも2秒は出します。それより短いと、字が点滅したように見えて読む前に消えます。

1秒4字と1秒3字で数えた秒数の差は、字数が増えるほど開き、2行の26字の字幕では2秒以上になります。2行の字幕を9秒近く出すのは長く感じますが、その間に話が進まない場面なら、祖父母はゆっくり2回読めます。

8字、13字、26字の字幕を1秒4字と1秒3字で読む場合に要る秒数を、字数ごとに2本ずつ並べた棒グラフ。字数が増えるほど差が開く
祖父母向けは1秒3字で数える。2行の26字では2秒以上の差になる

計算した秒数より、その言葉が話されている時間のほうが短い場面もあります。孫がはしゃいで早口で言った一言を、全部字にすると4秒要るのに、声は1.5秒で終わってしまいます。そういうときは、字幕を声より長く出すか、字を減らすかを選びます。声が終わったあと次の言葉まで間があるなら、字幕を少し残します。次の言葉がすぐ続くなら、字を減らします。

話が速い子どもの言葉は、字を減らす

子どもの話は、言い直しや「えっとね」が多く、そのまま字にすると長くなります。字幕にするのは、祖父母に伝えたい中身だけです。「えっとね、きょうね、ほいくえんでね、たまごのね、ケーキ作ったの」なら、「保育園で たまごのケーキを作ったの」で中身は伝わります。子どもらしい言い回しを残したいなら、語尾の「の」「ね」だけ残すと、本人の声と字がずれずに読めます。

ただし、祖父母への呼びかけや、はじめて言えた言葉のように、言い方そのものが見どころの場面は、言ったとおりに書きます。「じいじ」を「おじいちゃん」に直したり、言い間違いを正したりすると、孫の声と字が合わなくなり、かえって読みにくくなります。どこを縮めてどこを残すかは、場面ごとに「祖父母がこの場面で何を見たいか」で決めます。

字を出す時と消す時

話した言葉の字幕は、話し始めに合わせて出し、話し終わりに合わせて消すのが基本です。声より先に字が出ると、まだ話していない言葉を読むことになり、声より長く残ると、終わった話を読み続けることになります。いつどこでの題や名前の札は、場面が切り替わってから1秒ほどおいて出し、3〜5秒で消します。場面の頭の1秒は、祖父母が新しい画面を見回す時間です。

1つの場面の中で、題、名前の札、字幕がどんな順に出て消えるかを、30秒ほどの場面を例に秒で並べました。題と字幕が同時に出ると、祖父母はどちらを読むか迷うので、重ならないように順番を付けます。題を読み終えたころに孫が話し始める、という流れにできれば、祖父母の目は字から顔へ自然に移ります。

場面が切り替わってから、いつどこでの題、名前の札、孫の言葉の字幕が重ならないように順に出て消え、30秒で次の場面へ移るまでを秒で並べた図
題と字幕を同時に出さない。題を読み終えたころに孫が話し始める流れにする

字幕と字幕の間は、少しでも空けます。前の字幕が消えた瞬間に次の字幕が同じ位置に出ると、字が入れ替わったことに気づかず、前の字幕を読み続けてしまうことがあります。編集アプリのタイムラインで、字幕と字幕の間に短い隙間を作っておけば、切り替わりが目で分かります。

字幕の書き方|改行・数字・話し手

1行13字に収まらない字幕は、2行に分けます。分ける位置は文節の切れ目にし、「おばあ」と「ちゃん」のように語の途中で切らないようにします。孫の名前や「保育園」のような言葉が2行にまたがると、祖父母は1行目の終わりで読むのを止めて考え込みます。2行の長さはそろえなくてかまいません。意味のまとまりで切れていれば、上と下の行の長さが違っても読みにくくはなりません。

数字は算用数字で書きます。「5さい」「12月24日」「3回目」のように、数字は字の形が単純で、離れて見ても読み違えにくいからです。年齢は「5さい」と「5歳」のどちらでもよいので、1枚の中でそろえます。年を題に入れるなら、祖父母がふだん使う書き方に合わせます。カレンダーや手帳に和暦で書き込む祖父母なら、西暦に和暦を添えると、いつのことかがすぐに分かります。

孫が2人以上いて、同じ場面で交互に話すなら、誰の言葉かを字で示します。字幕の頭に「(ゆい)」のように名前を括弧で添える方法が、字の位置を動かさずに済みます。話している子の近くへ字幕を動かす方法もありますが、場面の中で字の位置が動くと、祖父母の目が追いつきません。「!」や「?」は1つまでにし、絵文字や顔文字は入れません。DVDの480本の中では、記号や絵文字は小さな点のかたまりになり、字を読むじゃまになります。

あわせて読みたい

配るDVDを、どの家のプレーヤーでも見られるように作るには|形式・ディスク・確認

字にする言葉を選ぶ|子どもの声・名前・いつどこで

字が多すぎると、祖父母は字を読むのに忙しくなり、孫の顔や動きを見る余裕がなくなります。話した言葉を全部字にする必要はありません。祖父母向けの動画で字にするのは、聞き取れないと場面の意味が分からない言葉と、画面を見ただけでは分からない情報だけです。

子どもの言葉は、見せ場の一言だけ

子どもの声は祖父母にいちばん届きにくい音の1つです。声が高く、言葉がはっきりしない年ごろもあり、撮る人から離れた場所でしゃべると、部屋の響きや周りの音に埋もれます。かといって、子どもが話す声の全部に字を付けると、画面が字だらけになります。字を付けるのは、その場面の見せ場になる一言、たとえば誕生日のケーキの前で言った願いごとや、祖父母への「ありがとう」です。

見せ場の一言かどうかは、その言葉が聞き取れなかったときに場面の意味が変わるかで決めます。ケーキのろうそくを吹き消す前の「せーの」は、聞こえなくても場面は伝わります。「ばあばの作ったおせちがいちばん好き」は、聞こえなければ場面の意味がなくなります。後者だけに字を付けると、字の数はぐっと減ります。名前や場所の字も、同じように「無いと場面が分からないか」で決めていきます。

聞こえないと場面の意味が変わる言葉か、いつどこでかが画面で分かるか、その子が初めて映る場面かを順に問い、字幕、題、名前の札、字にしないに分ける図
「無いと場面が分からないか」で決めると、字の総量はぐっと減る

名前と年齢の札は、いとこが増えた年に

孫が一人なら、名前の札は動画の最初に一度出せば足ります。いとこが何人もいて、同じ場面に何人も映るなら、それぞれが初めて映る場面に名前の札を出します。祖父母は年に数回しか会わない孫の背格好の変化に驚いていて、誰が誰か迷うことがあります。名前の横に年齢を添えると、「もう5歳か」と話の糸口にもなります。

名前の札は章ごとにもう一度出します。祖父母が章を移って途中から見たとき、そこからでも誰が映っているか分かるようにするためです。札の文字は10分の1の大きさで、白い字に黒いふち、映っている子どもの近くに出します。顔にかからない位置が無ければ、画面の下の中央に「左から ゆい・そうた」のように並べて書きます。

いつ・どこでの題を、場面の頭に

祖父母が動画を見て最初に知りたがるのは、それがいつで、どこなのかです。「8月 海で」「12月 保育園の発表会」のように、月と場所を短く書いた題を、場面の頭に出します。1年分をまとめたディスクなら、月の順に並んでいることが題で分かるので、祖父母は季節を追いながら見られます。

題に書く場所は祖父母に分かる呼び方にします。家族の間では「いつもの公園」で通じても、祖父母には分かりません。「家の近くの公園」「パパの実家の近くの海」のように書くと、その場所を知らない祖父母にも伝わります。ディスクを親戚にも配るなら、住所や園の名前のように、家の場所が分かる言葉は題に入れないでおきます。

祖父母への呼びかけは、字と声の両方で

動画の最後に孫から祖父母への呼びかけを入れるなら、「じいじ、ばあば、また遊ぼうね」という一言が、このディスクでいちばん届けたい言葉になります。この場面だけは字幕を2行まで使ってでも全部を字にし、曲も止めて声だけにします。字幕の大きさも、この場面だけは10分の1に上げてかまいません。

字にするものを、見せ場の一言、名前と年齢、いつ・どこで、祖父母への呼びかけの4つに絞ると、字の総量はかなり減ります。字が減ると、1つ1つの字幕を長く出せるようになり、表示の秒数にも余裕ができます。編集の前に、この4つに当たる場面へ印を付けておくと、字を入れる作業も早く終わります。

見せ場の一言、名前と年齢、いつどこで、祖父母への呼びかけの4つを、どの場面でどう出すかの説明付きの札で並べた図
この4つに当たる場面へ先に印を付けておくと、字を入れる作業が早く終わる

逆に、字にしなくてよいものも決めておきます。画面を見れば分かる動き(走った、笑った)、大人どうしの会話、テレビの音や車の音のような周りの音は、字にしません。周りの音をどう書くかは、耳の聞こえに困る人向けの字幕では大切な情報ですが、祖父母向けの家族の動画では字を減らすほうを優先します。

子どもが話す間は、曲を声より20dB下げる

孫の動画に曲を付けると、見た目は一気に贈り物らしくなります。その代わり、曲は子どもの声といちばんぶつかりやすい音です。祖父母から「歌は聞こえたけど、何て言ってたの」と聞き返されるディスクは、たいてい曲が声と同じくらいの大きさで鳴っています。曲を付けるなら、子どもが話している間だけ、曲を声よりはっきり小さくします。

20dBという数字の出どころ

どれだけ下げるかには、公に示された数字があります。ウェブのアクセシビリティの国際的な指針であるW3CのWCAGは、話し声が主役の録音について、背景の音を話し声より20dB以上小さくする基準を置いています(1〜2秒の短い音は除く)。聞こえに困る人でも話し声を聞き分けられるように置かれた線で、指針の注記は聞こえ方としておよそ4分の1の大きさになると説明しています。

この基準は指針の中でもいちばん厳しい等級に置かれたもので、家族の動画に当てはめる決まりではありません。それでも、祖父母が見るディスクでは、この20dBを目安にします。低い音の出ないテレビでも、正月の話し声の中でも、言葉が聞き取りやすくなります。

dBは大きさの比を表す単位で、マイナスが小さくした量です。耳の感じ方では10dB下げてようやく半分ほどの大きさに聞こえます。曲を「半分にした」つもりで下げても、10dBほどではまだ声の邪魔をします。

声と曲が同じ大きさの0dBから、音量の欄を半分にした約6dB、半分ほどに聞こえる10dB、祖父母向けの20dBまで、曲を下げる量を並べた棒グラフ
10dB下げてようやく半分ほどに聞こえる。祖父母向けは20dBを狙う

アプリの音量の欄が0〜100のような数字で出る場合、その数字が波の高さ(振幅)の割合なら、50で約-6dB、10で-20dBです。ただ、目盛りの数字と実際の音量の関係はアプリが公表していないことが多く、同じ数字でもアプリによって鳴り方が違います。数字は出発点にとどめ、最後はテレビのスピーカーで聞いて決めます。曲のクリップを声の場面で区切り、その区間だけ音量を下げれば、どの編集アプリでも同じことができます。

短い言葉の場面は、曲を止める

20dB下げても聞き取りにくい場面があります。小さい子どもの短い一言、マイクから遠い場所でしゃべった声、周りがにぎやかな場所の声です。こういう場面は、下げるより止めるほうが早く確実です。曲を2秒ほどで小さくしていき、声の場面のあいだは無音にして、声が終わったらまた2秒ほどで戻します。

曲を止める場面が多いと、曲が途切れ途切れになって落ち着かない、と感じるかもしれません。そういうときは、曲を付ける場面と付けない場面を章で分けます。旅行や公園の様子を流す章には曲を付け、誕生日やクリスマスのように言葉が見せ場の章は、曲を付けずに現場の音だけで見せます。祖父母にとっては、孫の声と家族の笑い声がいちばんの音です。

低い音の強い曲と、歌の入った曲は避ける

薄型テレビの本体のスピーカーは低い音をあまり出せません。低い音の強い曲はテレビで鳴らすとこもった音のかたまりになり、声の聞き取りを邪魔します。歌の入った曲も、歌詞の言葉が子どもの言葉と重なって、どちらも聞き取りにくくなります。声の下に敷く曲は、ピアノや弦楽器の静かな曲、オルゴールのような高めの音の曲が向いています。

曲を選んだら、曲だけが鳴る場面の大きさにも気を配ります。声の場面で曲を下げると、曲だけの場面で曲が急に大きく感じられます。祖父母がそこで音量を下げると、次の声の場面が聞こえなくなります。曲だけの場面でも、曲の大きさは声の場面の声と同じくらいか、それより少し小さめに置いておきます。

よい例として話す間は曲を20dB下げる、短い一言で曲を止める、静かな曲を選ぶを、避けたい例として声と同じ大きさで流す、低い音の強い曲、歌の入った曲を並べた図
孫の声と家族の笑い声がいちばんの音。曲は声の邪魔をしない大きさに置く

曲を使うときの権利

市販の曲やダウンロードした曲を動画に入れて配るときは、権利の扱いも確かめます。家庭内など限られた範囲で、使う本人が複製するなら私的使用として認められる場合がありますが、別の家に住む祖父母や親戚に渡す分まで同じに扱えるかは、一律には言えません。店にディスクの作成を頼むと、複製するのが使う本人ではなくなるため、私的使用の例外にはあたりません。

無料の曲の素材を使う場合も、ディスクにして配ってよいかは素材ごとの利用規約で決まります。読み方はフリーBGM素材の利用規約の読み方にまとめています。当社がディスクの作成をお引き受けできるのは、撮った本人の動画か、権利者の許可がある動画です。迷う曲があるなら、その曲を外して現場の音だけにするのが、手続きのいらない方法です。

テレビの音量を上げずに聞こえる書き出し

祖父母の家のテレビの音量は、ふだん見ている番組がちょうどよく聞こえる位置に合わせてあります。贈ったディスクがそれより小さいと、祖父母は音量を上げ、そのまま次にテレビ番組を見たときに大きすぎる音に驚きます。ディスクがそれより大きいと、最初の場面で慌てて下げることになります。ディスクの全体の大きさを放送と同じくらいにそろえておけば、音量を変えずに済みます。

放送の大きさに合わせて-23 LUFS前後にする

音の大きさを、耳の感じ方に合わせて測る単位がLUFSです(日本や米国の放送の決まりではLKFSと書き、同じものを指します)。欧州の放送はEBU R 128で-23 LUFSを、日本のテレビ放送はARIB TR-B32で-24 LKFSを目標にしています。配るディスクの全体を-23 LUFS前後にそろえると、日本の放送とほぼ同じ大きさになり、祖父母はニュースを見るときの音量のままで聞けます。いちばん大きな瞬間は、-1 dBTP(音の上限より1dB下)を超えないようにします。

配るディスク全体の大きさの-23 LUFS、日本のテレビ放送の目標の-24 LKFS、いちばん大きな瞬間の上限の-1 dBTPの3つの数字を大きく示した図
-23 LUFS前後にそろえると、日本の放送とほぼ同じ大きさで聞こえる

スマホの編集アプリで書き出した動画が、全体でどれくらいの大きさになっているかは、アプリによってまちまちです。家族のスマホで撮った動画を何本もつなぐと、撮った機種やアプリごとに大きさがばらばらになります。パパのスマホの場面は小さく、祖母のスマホで撮った場面は大きい、というように場面ごとに音量が上下すると、祖父母はそのたびにリモコンを探すことになります。

ディスクには音量をそろえる仕組みが無い

動画配信のサービスには、曲や動画ごとの大きさの差を再生する側で縮める仕組みを持つものがあります。DVDやブルーレイのプレーヤーで再生するディスクには、そうした仕組みがありません。書き出したときの大きさが、そのまま祖父母の家のスピーカーから出ます。テレビの中には番組とコマーシャルの音量の差を抑える設定を持つ機種もありますが、祖父母の家でそれが入っているかは分かりません。そろえる作業は書き出す前に作る側で済ませておきます。

ニュースの音量のまま聞き比べる

音の大きさを測る道具が無くても、確かめる方法があります。自分の家のテレビでニュース番組をつけ、アナウンサーの声がちょうどよく聞こえる音量に合わせます。その音量の数字を控え、そのままの音量で書き出した動画をテレビで流します。孫の声や大人の声が、アナウンサーの声と同じくらいに聞こえれば、大きく外れてはいません。

テレビで動画を流すには、試しに焼いたDVDを使うのが確実です。テレビにUSBの差し込み口があり、動画のファイルを再生できる機種なら、それで聞いてもかまいません。聞き比べるときは、ニュースのあとに動画、動画のあとにまたニュース、と行き来して、耳を慣らさないようにします。明らかに小さい・大きいと感じたら、全体の大きさを測ってそろえる作業に進みます。

測ってそろえる手順

パソコンに無料の道具のffmpegが入っていれば、書き出した動画の全体の大きさを1行で測れます。「ffmpeg -i kansei.mp4 -af ebur128=peak=true -f null -」と打つと、最後に出る集計の「I:」の値が全体の大きさ(LUFS)、「Peak:」の値がいちばん大きな瞬間です。-23との差を計算し、その分だけ全体の音量を上げ下げして書き出し直します。たとえば-27.5 LUFSと出たら、4.5dB上げます。

上げ下げはffmpegなら「-af volume=4.5dB」を付けて書き出し直す方法でできます。編集アプリで直す場合は、全部のクリップの音量をそろえて同じだけ上げます。上げた結果、いちばん大きな瞬間が-1 dBTPを超えたら、拍手や歓声のような大きい場面だけを下げてから、もう一度測ります。音の作業に慣れているなら、無料の編集ソフトのAudacityで音声を書き出して「ラウドネスノーマライズ」を使う方法もあります。これは3.7系の手順で、2026年9月に出た4.0では、入口が違う場合があります。

場面ごとの音量をそろえ、書き出して全体の大きさを測り、差の分だけ上げ下げし、いちばん大きな瞬間を確かめ、最後にテレビで聞き比べるまでの5つの工程を矢印でつないだ図
数字でそろえたあとも、最後はテレビのスピーカーで聞いて確かめる

測ってそろえたあとも、最後は耳で確かめます。数字の上で-23 LUFSでも、曲だけの場面が長く、声の場面が短い動画では、声が小さく感じられることがあります。全体の数字は曲も拍手も含めた平均だからです。その場合は、声の場面の声を少し上げ、曲を下げてから測り直します。測り方の細かい手順と目標の値の考え方は、LUFSで体感音量を揃えてから焼くで詳しく書いています。

声を聞き取りやすくする仕上げ

全体の大きさをそろえても、場面の中の音の偏りまではそろいません。運動会の拍手のように一瞬だけ大きな音、外付けのマイクで片側だけに入った声、親が後から入れるナレーション、補聴器を通して聞く祖父母の耳は、どれも全体の数字には表れにくいところで、聞き取りやすさを左右します。書き出す前に、ここで挙げる場面を一つずつテレビのスピーカーで聞いて直します。

拍手と歓声、片側だけの声

運動会のゴールの瞬間や、発表会の終わりの拍手は、全体の中でとびきり大きな音になります。ここが大きすぎると、祖父母は思わず音量を下げてしまい、そのあとの声が聞こえなくなります。拍手や歓声の場面は、声の場面と同じくらいか、それより少し小さめになるよう、その区間だけ音量を下げておきます。拍手の迫力は少し減りますが、テレビの前の祖父母には、そのほうが心地よく聞こえます。

外付けのマイクをスマホやカメラにつないで撮った動画は、声が左右の片側だけに録れていることがあります。イヤホンで編集していると、片側から聞こえることに気づきにくいものです。テレビのスピーカーで流すと、声が左だけから小さく聞こえ、右側の席の祖父母には届きません。編集アプリで左右の音を同じにする設定(モノラルにする、両方に同じ音を出す)を探し、声が両側から聞こえるように直します。

ナレーションを入れるなら、口の近くで録る

親が場面の説明を声で入れる場合は、録り方で聞き取りやすさが大きく変わります。スマホを口の前、手のひら2つ分ほどの近さに置き、エアコンや換気扇を止めた部屋で、ふだんよりゆっくり話します。部屋の真ん中より、カーテンや布団のある部屋のほうが響きが少なく、声がはっきり録れます。録った声は子どもの声と同じくらいの大きさにそろえます。

説明の言葉は短くします。「この日は、はじめて補助輪を外して乗った日です」のように、画面を見れば分かることの言い直しは要りません。祖父母に伝えたいのは、画面だけでは分からない事情です。ナレーションにも字幕を付けるなら、ナレーションの字幕と孫の言葉の字幕が同時に出ないよう、話す場所をずらしておきます。

よい例として口から手のひら2つ分の近さで録る、エアコンや換気扇を止める、布の多い部屋で録る、画面で分からない事情を話すを、避けたい例としてその逆の4つを並べた図
録り方で聞き取りやすさが大きく変わる。録った声は子どもの声と同じ大きさにそろえる

補聴器を使う祖父母には、曲をさらに控える

補聴器は耳に届く音を大きくして聞こえを補う機器です。働きは機種によって違いますが、話し声と一緒に、曲や拍手のような周りの音も大きくなることがあります。声と曲の差が小さいと、補聴器を通しても聞き取りにくさは残ります。補聴器を使う祖父母に贈るなら、子どもが話す場面は曲を止めて声だけにし、曲を付けるのは言葉の無い場面に限ります。

テレビの音を手元で聞くスピーカーや、テレビの音を補聴器に直接送る仕組みを使っている家もあります。こうした機器では、テレビ本体のスピーカーより声がはっきり届く一方で、片側だけに入った声や、場面ごとの音量の上下はそのまま伝わります。左右を同じ音にし、全体の大きさをそろえる書き出しの作業は、こうした家でこそ役に立ちます。字幕も音を補う手がかりになるので、補聴器を使う祖父母に贈る1枚では、見せ場の一言だけでなく短い会話にも付けておきます。

1枚の長さは20〜30分にする

1枚に入る長さはDVDの1層なら1.5〜2時間ほどあります。けれども、祖父母向けのディスクの長さを決めるのは、入る時間より、見る人が席を立たずに見終われる時間です。正月の集まりで流すなら、食事のあとに流し始めて、お茶を入れ直す前に終わるくらいの長さ、20〜30分が目安になります。

長すぎるディスクは途中で止められます。止めたところから続きを見られるプレーヤーもありますが、その仕組みが働くかどうかは機種と止め方で変わります。祖父母が次に見るときに最初から始まってしまうと、前半を何度も見ることになり、後半の大事な場面まで届きません。20〜30分なら、1回で最後まで見てもらえる見込みが高くなります。

1年分を入れたくなったとき

1年分の動画を集めると、選んだつもりでも1時間を超えることがあります。そのときは、30分ずつの2枚に分けるか、思い切って削るかを決めます。分け方は、前半と後半、行事の動画と日常の動画、孫が2人以上ならそれぞれの1枚、のように、盤面の題だけで中身が分かる分け方にします。「1」「2」とだけ書いた2枚は、祖父母が次にどちらを見ればよいか迷います。

2枚に分けるなら、正月の集まりで流す1枚を先に決めておきます。家族がそろった席で見たいのは、運動会や発表会の見せ場と、みんなが映っている場面です。日常の細かい様子は、あとで祖父母が一人で見るほうの1枚に入れます。1枚にするか2枚にするかは、選んだ動画が30分に収まるかから順に決めていきます。

選んだ動画が30分に収まるか、日常の場面を削れば収まるか、行事と日常などの題で2つに分けられるかを順に問い、1枚にする、2枚に分ける、選び直すに進む図
2枚にするなら、正月の集まりで流す1枚を先に決める

1つの場面は30秒から2分

1枚の長さと同じくらい、1つの場面の長さも見やすさに関わります。祖父母向けの動画では1つの場面を30秒から2分ほどにすると、間延びせず、それでいて落ち着いて見られます。運動会なら孫が走る組の1〜2分、発表会なら孫の出番の場面だけを入れます。ほかの子の出番まで入れると、祖父母は画面の中に孫を探し続けることになります。

反対に、ピアノの演奏や劇の台詞のように、途中で切ると意味がなくなる場面は、2分を超えても通して入れます。5分の演奏を3分に切り詰めるより、ほかの場面を削って演奏を残すほうが、祖父母には喜ばれます。長い場面の前後には題の画面を置いて区切りをはっきりさせます。

25分に入る場面の数を先に数える

長さを決めたら、入れられる場面の数を先に数えておくと、選ぶ作業が早く進みます。25分は1,500秒です。頭の題の画面と最後のおしまいの画面で20秒ほど、章の頭の題を7か所に4秒ずつ置くと30秒ほどになり、場面に使えるのは約1,450秒です。1つの場面を平均1分にするなら、入るのは24場面ほどになります。

1年分の動画が数百本あっても、残せるのは月に2つほどの場面です。月ごとに「これだけは」という場面を2つ選び、運動会や発表会のような長めの見せ場の分は、ほかの月の場面を減らして空けます。選びきれなかった場面は消さずに、2枚目や来年の候補として、別のアルバムに分けておきます。

選ぶときの基準は、祖父母がその場面で孫の顔をはっきり見られるかです。遠くから撮った運動会の全景より、ゴールのあとに駆け寄ってきた顔のアップのほうを、祖父母は身を乗り出して見ます。カメラに向かって話しかけている場面や、祖父母自身が一緒に映っている場面も、優先して残します。

あわせて読みたい

フリーBGM素材の利用規約の読み方|商用可でもディスクはNGの罠

章は月や行事の頭に5〜10か所

ディスクの中に入れる頭出しの区切りを、チャプター(章)と呼びます。プレーヤーのリモコンの「次へ」「前へ」のボタンを押すと、区切りから区切りへ移れます。祖父母が「運動会のところだけもう一度見たい」と思ったとき、早送りで探さずに済むのが章の役目です。DVDの規格では1つの映像に99か所まで区切れますが、祖父母向けには5〜10か所が扱いやすい数です。

区切りが多すぎると、「次へ」を1回押しただけで見たい場面を通り過ぎ、どこにいるのか分からなくなります。少なすぎると、1つの章の中で長く早送りすることになります。1年分の20〜30分のディスクなら、季節ごと、または大きな行事ごとに区切ると、5〜10か所に収まります。配る相手ごとの区切り方の考え方はチャプターはどこまで分けるかで比べています。

章の頭に題の画面を置く

章の区切りはただ時刻で切るより、区切りの位置に短い題の画面を置くと分かりやすくなります。「4月 入園式」「8月 海水浴」のような題を、8分の1の大きさで3〜5秒、無地か、写真をぼかした背景の上に出します。祖父母が「次へ」を押したとき、最初に題が目に入るので、どこに移ったかがすぐに分かります。

題の画面は正月の集まりで通して見るときにも、場面の切れ目になります。「次は夏だね」と話す間ができ、テレビの前の会話が途切れません。題の画面の音は曲を小さく流すか無音にします。題の画面ごとに大きな効果音を付けると、何度も見るうちにうるさく感じられます。

約25分の1枚の中に、頭の題の画面、4月の入園式から12月のクリスマスまで月の順に並んだ7つの章、最後のおしまいの画面がある構成を階層で示した図
章は月の順に並べると、「次へ」を何回押せばよいか見当が付く

章の並びは、1年分なら月の順にするのがいちばん迷いません。祖父母は季節を手がかりに「お盆に来たときの」「秋の運動会の」と場面を思い出すので、月の順に並んでいれば、目当ての場面まで「次へ」を何回押せばよいか見当が付きます。孫が2人いて1枚に入れるなら、月の順のまま、それぞれの場面に名前の札を出します。

章の題は、月と行事を12字までで

章の題の画面の字は8分の1の大きさにするので、1行に入るのは12字までです。「4月 入園式」「10月 運動会」のように、月と行事の名前を全角の空白で区切ると、祖父母は月の数字を見ただけで季節が分かります。「はじめての運動会でかけっこ1位」のような説明の文は題に入れず、場面の中の字幕に回します。題はどこへ移ったかを知らせる目印なので、短いほど目に入るのが早くなります。

同じ月に行事が2つあるなら、「8月 海水浴」「8月 お盆に来たとき」のように、月を同じにして行事の名前で分けます。祖父母の家に来たときの場面は、「お盆に来たとき」「正月に来たとき」のように祖父母から見た言い方にすると、自分たちが一緒にいた日だとすぐ分かります。題の背景にはその章の最初の場面の画をぼかして暗くしたものを使うと、題を読みながら中身の見当も付きます。

章の時刻を控える

章を入れる位置は書き出した完成の動画で、題の画面が始まる時刻を見て控えます。編集アプリのタイムラインの時刻は、書き出したあとの動画と一致しないことがあるので、書き出した動画を再生して確かめます。時刻は「00:04:10」のように、時・分・秒で書きます。自分で焼くなら、オーサリングのソフトでその時刻に章を打ちます。

当社に頼む場合、チャプター分け(1枚あたり)は+1,500円です。注文ページで「チャプター分け」を選ぶと「チャプター位置の指定」の欄が開くので、控えた時刻を書きます。1つ目の章は動画の冒頭の00:00:00に自動で入るので、2つ目から書きます。上限は最大50チャプターです。

場面のつなぎ方と、避けたい効果

編集アプリには、場面と場面の間に入れる切り替えの効果がたくさん用意されています。回る、ページをめくる、画面が割れる、光ってから変わるといった効果は、どれも1回なら楽しいのですが、場面が変わるたびに違う効果が入ると、祖父母の目は効果を追うのに疲れます。祖父母向けにはそのまま切り替えるか、前後の場面を1秒ほど重ねて切り替えるかの2つで足ります。

揺れる映像は短く、落ち着いた場面を長く

走る孫を追いかけて撮った映像は、画面が大きく揺れています。スマホの小さな画面では気にならない揺れも、テレビの大きな画面で見ると、見ている人の気分が悪くなることがあります。揺れの大きい場面は見せ場の数秒だけを使い、前後を落ち着いた場面でつなぎます。編集アプリの手ぶれを抑える機能を使うと揺れは減りますが、画面の端が少し切り取られるので、字の位置を確かめ直します。

短いカットを次々につなぐ編集も、祖父母向けには向きません。1秒ほどで場面が変わり続けると、誰が映っているかを確かめる前に次の場面になります。曲の拍子に合わせて写真や動画を切り替える作りは、短い紹介の動画には合っても、孫の様子をゆっくり見たい祖父母には速すぎます。1つの場面を数秒以上見せることを基本にします。

点滅と、画面全体が光る効果

日本民間放送連盟の放送基準は、細かく点滅する映像や急激に変化する映像手法について、視聴者の身体への影響に十分配慮するよう定めています。光に敏感な人では、強い光の点滅が発作を誘発するおそれがあるとされ、放送の番組を作る人が守っている考え方です。家族の動画でも、編集アプリの「フラッシュ」のような、画面全体を白く光らせて切り替える効果は使わないでおきます。

冬の動画で気をつけたいのは、クリスマスの電飾や、イルミネーションの点滅です。点滅している電飾を画面いっぱいに長く映すと、テレビの大きな画面では目が疲れます。電飾は点滅していない場面を選ぶか、孫の顔を中心にして電飾を背景に小さく入れます。動きの速い模様が画面いっぱいに映る場面も、短く切って使います。

よい例としてそのまま切り替える、揺れる場面は数秒だけ使う、1つの場面を数秒以上見せるを、避けたい例として場面ごとに違う効果、画面を白く光らせる効果、短いカットの連続を並べた図
テレビの大きな画面では、スマホで気にならない揺れや点滅が目に障る

画面の色を加工する効果にも気をつけます。古いフィルム風、モノクロ、色を強めにした効果は、雰囲気は出ますが、孫の顔色が分かりにくくなります。祖父母が見たいのは、その日の孫のいつもの顔です。効果を使うなら、題の画面か最後の画面だけにして、孫が映る場面は撮ったままの色にしておきます。

場面の切れ目の音は、0.5秒ほどでつなぐ

画の切り替えと同じくらい気をつけたいのが、場面の切れ目の音です。静かな部屋の場面から、にぎやかな運動会の場面へそのまま切り替えると、切れ目で音が急に大きくなり、祖父母は驚いて音量に手を伸ばします。前の場面の終わりの音を0.5秒ほどで小さくし、次の場面の頭の音を0.5秒ほどかけて上げると、画はそのまま切り替えても、耳には自然につながって聞こえます。

切れ目のすぐあとに孫の言葉が始まる場面では、音を上げる間に言葉の頭が欠けないよう、場面の頭を1秒ほど前から使います。曲を付けている章では場面ごとに曲を切らず、章の中は1つの曲を通して流すと、切れ目の音の段差が目立ちません。曲の終わりは次の章の題の画面に重ねて小さくしていきます。

縦の動画と、暗い冬の室内の映像

スマホで撮った孫の動画には、縦向きのものがたくさん混ざります。縦の動画をそのままテレビで映すと、画面の真ん中に細長く映り、左右に黒い帯が付きます。縦の動画の幅は横長のテレビの画面の幅の3分の1ほどしかありません。面積で比べると、縦の動画が使えるのは画面の約3割です。

横長のテレビの画面の長方形の中に、高さを合わせた縦の動画の細い長方形を重ね、幅が3分の1ほどで面積は約3割であることが分かる図
縦の動画は画面の約3割しか使わない。実際は真ん中に映り、左右に黒い帯が付く

孫の顔を大きく見せたいなら、縦の動画の上下を切り取って、横長の画面いっぱいに広げる方法があります。顔のアップや、上半身が映っている場面なら、切り取っても大事なところは残ります。全身が映っている場面や、上下に動く場面は、切り取ると頭や足が切れるので、縦のまま使います。横長の画面と縦の動画の比率の関係は16:9と4:3|黒帯が出る理由とアスペクト比の合わせ方で図にしています。

縦のまま使うときの背景

縦のまま使う場合、左右の黒い帯の代わりに、同じ動画を拡大してぼかしたものを背景に敷く方法があります。黒い帯よりも画面が明るく見え、テレビの前では見栄えがよくなります。ただ、縦の動画そのものの大きさは変わらないので、孫の顔が大きくなるわけではありません。背景のぼかしが強く動くと目がそちらに引かれるので、ぼかしは強めにし、明るさも少し下げます。

縦の動画のままで字を入れるなら、先に書いたとおり、字の大きさはテレビの画面の高さで考えます。左右の背景の部分にはみ出して字を置いてもかまいません。縦の動画の中に字を収めようとすると小さくなりすぎるので、字は横長の画面全体の下の中央に、ほかの場面と同じ大きさで置きます。そうすれば、縦の場面と横の場面で字の位置と大きさがそろいます。

暗い室内の映像と、HDRで撮った動画

年末年始やクリスマスの動画は、夜の室内で撮ったものが多くなります。暗い部屋で撮った映像は、スマホの画面では明るく見えても、テレビでは暗く、ざらついて見えがちです。編集アプリで明るさを少し上げると見やすくなりますが、上げすぎるとざらつきが目立ちます。孫の顔が見える明るさまで上げ、背景の暗さは残します。

iPhoneなどで明るさの幅の広いHDRで撮った動画は、DVDにする前に、編集の書き出しの段階でHDRでない普通の形(SDR)にし、色を確かめてから渡します。HDRのままだと、ディスクにしたときに色や明るさが変わって見えることがあります。どうして変わるのかと直し方は、HDR動画をディスクにすると色が変わる理由と対策にまとめています。

写真を混ぜるなら、1枚を7〜10秒見せる

1年分の動画には七五三や誕生日に写真館で撮った記念写真、スマホで撮った写真を混ぜたくなります。動画の合間に写真を入れるときも、祖父母向けには見せる時間を長めにとります。写真1枚を何秒見せるかに決まりはなく、iPhoneのiMovieは初期の設定で写真1枚を6〜12秒、PowerPointでスライドを動画にするときは1枚5秒が既定です。祖父母向けには1枚7〜10秒を目安にします。

写真には、動画と違って動きがありません。そのぶん祖父母は写真の中の孫の表情や服、背景の様子を細かく見ます。5秒では顔を見つけて「大きくなったね」と言い終わる前に次の写真になります。写真に名前や日付の字を入れるなら、字を読む時間も足して、10秒ほど見せます。写真が何十枚もあるなら、秒数を縮めるより枚数を減らします。

減らす目安は写真の合計を1枚の長さの1割ほどにすることです。20〜30分のディスクなら2〜3分で、1枚10秒なら12〜18枚になります。この範囲に収めると、動画の中の孫の声と動きが主役のまま残り、写真は季節の区切りや記念日の目印になります。七五三や誕生日の写真は、その月の章の頭に置くと、題の画面の代わりにもなります。

写真をゆっくり動かす効果は控えめに

写真に少しずつ寄っていく、横に流れていくといった動きを付ける効果は、静止した写真に動画らしさを出せます。ただ、動きが速いと、テレビの大きな画面では揺れて見え、写真の細かいところが見えにくくなります。使うなら、写真を表示している間に1割ほど寄る程度のゆっくりした動きにとどめ、孫の顔が画面の外に出ないように動く向きを決めます。

縦の写真は縦の動画と同じく、テレビでは画面の真ん中に細く映ります。顔を大きく見せたいなら、上下を切り取って横長にし、集合写真のように全体を見せたい写真は、縦のまま背景をぼかして置きます。写真と動画が交互に出てくると、黒い帯の有る無しが場面ごとに変わって落ち着かないので、写真はまとめて1つの章に入れるのも手です。

写真館の写真を入れる前に

写真館に頼んで撮った写真は、撮った写真館や撮影者に著作権があるのが原則で、プリントやデータを買っても著作権は移りません。家族の動画に入れて祖父母に配ってよいか、データを動画に使ってよいかは、写真館の利用の決まりで変わります。受け取ったときの説明書きや注文の控えを見て、分からなければ写真館に確かめます。当社がディスクの作成をお引き受けできるのは、撮った本人の動画か、権利者の許可がある動画です。

入れるだけで始まるディスクにする|メニューを付けず、頭に題を置く

市販の映画のDVDのように、入れるとメニューの画面が出るディスクは、リモコンで「再生」を選んで決定するまで先へ進みません。祖父母が一人で見るとき、ここで止まってしまうことがあります。プレーヤーとテレビのリモコンが別で、どちらで選ぶのか分からない、決定のボタンがどれか分からない、選んでいる項目の色の変化が薄くて気づかない、と止まる理由はいくつもあります。

中身が頭から通して見る1本なら、メニューは付けません。DVDには、ディスクを読み込んだときに最初に何をするかを書いておく場所があり、メニューを付けなければ、そこに「本編の頭から再生する」と書かれた作りにできます。メニューの有る無しで使い勝手がどう変わるかはメニュー画面は必要かで比べています。メニューが無いディスクを入れたときに、本当にそのまま再生が始まるかは、プレーヤーの機種によっても違うので、試写で確かめます。

最初の数秒は映らないことがある

ディスクを入れてトレイが閉まると、プレーヤーはディスクを読み込み、映像を送り始めます。このとき、テレビの側では、受け取る映像の信号が切り替わるので、画面が映るまでに数秒かかることがあります。動画の頭にいきなり孫の第一声があると、その声は画面が映る前に過ぎてしまいます。祖父母は、最初の場面が何だったか分からないまま見始めることになります。

これを防ぐには、動画の頭に5〜10秒の題の画面を置きます。題には孫の名前と年月を大きく入れ、「ゆい 5さいの1年」のように短くします。音は小さめの曲か無音にして、急に大きな音で始まらないようにします。題の画面が出ている間に、祖父母はテレビの前に座り直し、音量を確かめ、見る準備ができます。

ディスクを入れる、プレーヤーが読み込む、テレビが映り始める、題の画面、本編の5つの段階を矢印でつなぎ、テレビが映るまでに数秒かかることを示した図
頭に題の画面を置けば、映り始めるまでの数秒で孫の言葉が欠けない

終わったあとに何が映るか

本編の最後まで再生したあと、画面に何が映るかは、ディスクの作りとプレーヤーで変わります。止まって黒い画面になるもの、プレーヤーのロゴの画面に戻るもの、最初から再生し直すものがあります。祖父母には、動画が終わったのか、止まったのか、故障したのかの区別が付きにくいので、本編の最後に「おしまい」と分かる画面を10秒ほど置きます。

最後の画面には孫からの一言の字幕か、「また来年」のような短い言葉を置きます。家族の写真を1枚、静止させて出すのもよい終わり方です。終わったら最初に戻って繰り返し流れるディスクにしたいなら、プレーヤーのリピート再生を使う方法があります。当社でそうした盤を作れるかは、注文の前に相談・問い合わせフォームで確かめてください。

頭に置く題の画面、最後の言葉のあとの余白、おしまいの画面の3つを、置く秒数と中身の説明付きの札で並べた図
終わったのか止まったのか、祖父母が迷わない終わり方にする

途中で止めたら、続きから始まる機種がある

多くのプレーヤーには再生を止めた位置を覚えておき、次に再生したときに続きから始める仕組みがあります。途中で止めた祖父母が、次の日に続きから見られるのは便利ですが、最初から見たいときに続きから始まって戸惑うこともあります。止め方によって、続きから始まるか最初から始まるかが変わる機種もあります。どの操作でそうなるかは機種ごとに違うので、祖父母の家の機種の説明書で確かめます。

この仕組みがあるからこそ、1枚を20〜30分にし、頭に題の画面を置く意味があります。短いディスクなら、続きから始まっても最後まですぐ届きますし、最初から見直しても負担になりません。章を入れておけば、続きから始まったあとでも「前へ」で戻れます。

テレビの入力の切り替え

ディスクが入れるだけで始まっても、テレビがプレーヤーの映像を映す入力になっていなければ、画面は放送のままです。HDMIでつないだテレビとプレーヤーの中には、再生を始めるとテレビの電源が入り、入力も自動で切り替わる連動の機能を持つものがあります(ビエラリンク、ブラビアリンク、レグザリンクなど、メーカーごとに名前が違います)。働くかどうかは機種の組み合わせと設定しだいなので、帰省のときに祖父母の家で一度試しておきます。

メニューを付けるのは、何本かから選んで見るときだけ

メニューが向くのは、1枚に別々の映像を何本も入れて、見る人が選んで見る場合です。孫2人の動画をそれぞれ1本ずつ入れて、祖父母が見たいほうを選ぶ、というような使い方です。ただ、祖父母がリモコンで選ぶ操作に慣れていないなら、メニューを付けるより、2枚に分けて、それぞれメニューなしで作るほうが迷いません。

頭から通して見る1本かを問い、そうならメニューを付けない、違うなら祖父母が選ぶ操作に慣れているかを問い、1本目から自動で始まるメニューか、2枚に分けるかに進む図
操作に慣れていない祖父母には、メニューを付けるより2枚に分けるほうが迷わない

どうしてもメニューを付けるなら、入れたら1本目が自動で始まり、終わったらメニューに戻る作りにする方法があります。何も操作しなければ1本目を見終わり、ほかを見たいときだけメニューを使えばよい形です。この場合、1本目には正月の集まりで流したい、家族みんなが映っている映像を置きます。2本目以降は、操作に慣れた家族が帰省のときに一緒に選んで見る、という使い分けになります。

自分でメニューを作るなら、メニューの字も章の題と同じく8分の1ほどの大きさにし、項目は2つか3つに絞ります。選んでいる項目は色の変化だけでは分かりにくいことがあるので、項目の横に矢印や枠が出る型を選びます。項目の名前は「ゆいの1年」「そうたの1年」のように、中身がそのまま分かる言葉にします。「タイトル1」「タイトル2」のような番号だけの名前では、祖父母にはどちらに何が入っているかが分かりません。

自分で焼くときと、当社に頼むとき

自分でオーサリングのソフトを使って焼く場合、ソフトによっては、メニューの型が最初から選ばれていることがあります。書き込む前に、メニューを付けない設定になっているか、ディスクを入れたら本編から再生する設定になっているかを確かめます。項目の名前はソフトによって違います。使えるソフトは無料のDVD書き込み・オーサリングソフト比較、Macで作った動画ならiMovieの動画をDVDにするで手順を書いています。

当社に頼む場合、メニュー画面作成(デザインお任せ・1枚あたり)は+2,500円のオプションです。選んだときにだけ付き、選ばなければメニューの画面は付きません。焼き上がったディスクは、届いたら家のプレーヤーに入れ、トレイを閉めるだけで題の画面から始まるかを、祖父母に渡す前に見ておきます。

あわせて読みたい

チャプターはどこまで分けるか|配る相手別の区切り方を決める

試写は祖父母の家と同じ条件で

字の大きさも音の大きさも、数字で決めたあとに一度は目と耳で確かめます。確かめる場所は編集に使ったスマホやパソコンではなく、テレビの前です。祖父母の家と同じ大きさのテレビが無くても、距離と音量と部屋の明るさを合わせれば、見え方と聞こえ方はかなり近づきます。

いつもの席の距離に座る

祖父母がいつも座る位置からテレビまでの距離を、聞いておいた数字に合わせて、自分の家のテレビの前に座ります。テレビの大きさが違うなら、距離をテレビの大きさに合わせて変えます。祖父母の家が32型で2.5m、自分の家が43型なら、画面の高さの比(約40cmと約54cm)に合わせて約3.4mまで離れると、同じ見え方になります。部屋が狭くて離れられないなら、先に書いたスマホを40〜50cm離す方法で補います。

座ったら、最初から最後まで通して見ます。途中で止めて巻き戻すと、試写になりません。字幕を一度で読めなかった場面、名前の札が出る前に次の場面になった場面、誰が映っているか分からなかった場面を、見ながら時刻と一緒に紙に書き出します。直すのは見終わってからです。

音量はニュースのまま、部屋は夜の明るさで

テレビの音量はニュースを見るときの数字にしておき、試写の間は触りません。音量を上げたくなった場面、下げたくなった場面があれば、それが直す場所です。正月の集まりで流すことを考えるなら、台所の換気扇を回したり、家族に話をしてもらったりして、周りの音がある中でも一度見ます。

年末年始のディスクは、夜に流すことが多くなります。部屋の明かりを夜と同じにして、天井の照明がテレビの画面に映り込まないかも見ておきます。画面に照明が映り込むと、暗い場面の字が読みにくくなります。暗い場面の字が読めないなら、その場面だけ字の後ろに帯を敷くか、映像の明るさを少し上げます。

作った人ではない人に見てもらう

作った人は中身を知っているので、字が小さくても声が埋もれていても、読めた・聞こえた気になります。試写には編集に関わっていない家族に一人でも入ってもらいます。祖父母に近い年齢の家族がいれば、その人がいちばん頼りになります。見てもらうときは「読めた?」と聞くより、見終わってから「何て言ってた?」と字幕の中身を聞くと、本当に読めたかが分かります。

見てもらう人には試写の前に中身を説明しないでおきます。「ここで孫がこう言うから」と先に話すと、作った人と同じく、知っているから読める状態になります。何も知らずに見た人が引っかかった場所は、祖父母も引っかかる場所です。見終わってから、引っかかった場面の時刻を一緒に確かめます。

いつもの席と同じ距離、ニュースの音量のまま、読めなかった場面の書き出し、誰が映っているか、夜の明るさでの映り込み、ほかの家族の目、題の画面から始まるか、直したあとの通し見の8項目の一覧
2回目の試写で引っかかる場所が無くなったら、書き出して焼く

直したら、直した場面だけでなく、もう一度頭から通して見ます。字を大きくしたら1行に入らなくなって2行になっていた、曲を下げたら曲だけの場面との差が開いた、というように、1か所を直すと別の場所が変わることがあるからです。2回目の試写で引っかかる場所が無くなったら、書き出して焼きます。

年末年始に渡すまでの段取り

年末年始に渡すディスクは、渡す日から逆に数えて、6週間前ごろから動き始めると無理がありません。帰省して正月に一緒に見るなら帰省の日、郵送するなら年内に届く日が、渡す日です。中身の作業でいちばん時間がかかるのは、字幕と音を入れる作業と、試写して直す作業です。素材を集めて並べるところまでを早めに終えておくと、この2つに時間を回せます。

渡す日の6週間前に祖父母の家の様子を聞いて素材を集め、5週間前に場面を選び、4週間前に字と音を入れ、3週間前に試写し、2週間前に書き出しを終える流れを時間の順に並べた図
時間がかかるのは字と音の作業と試写。素材集めを早めに終える

6週間前には祖父母の家の様子を聞き、家族のスマホから1年分の動画と写真を1か所に集めます。祖父母のスマホに残っている、家族が帰省したときの動画も、このときに送ってもらいます。集め方はお盆・正月の帰省で家族の動画を残すに書いています。5週間前に場面を選んで並べ、4週間前に字と音を入れ、3週間前に試写して直します。2週間前には書き出しを終え、自分で焼くか、店に頼みます。

帰省して一緒に見るとき

帰省のときに持っていくなら、ディスクは1枚目を祖父母の家で一緒に見てから渡します。家族がそろった席で流せば、祖父母は操作を覚える前に中身を楽しめます。見終わったら、祖父母にディスクを入れてもらい、入れるだけで始まることを一緒に確かめます。プレーヤーとテレビのリモコンのどれを使うかを伝える紙を添えるなら、その紙もこのとき一緒に見ます。

一緒に見ているときの祖父母の様子は、次の1枚のいちばんの手がかりです。身を乗り出した場面、聞き返した場面、字幕を声に出して読んでいた場面を、見ながら覚えておきます。帰りの電車の中で、スマホのメモに書き出しておくと、来年の編集のときに役に立ちます。

送って届けるとき

帰省できない年は、ディスクを送って届けます。年末は郵便も宅配も混み合うので、年内に届けたいなら早めに出します。年賀状と同じように元日に届ける扱い(年賀特別郵便)の対象には、DVDを入れた定形外郵便やレターパックは挙がっていません。元日に合わせたいときも、届く日を郵便局の窓口で確かめ、年内に届く日に出しておくほうが確実です。

送るときは、届いた日に電話をして、一緒に入れてみるところまでを1回で済ませます。テレビの前に祖父母がいて、電話をスピーカーにしてもらえれば、題の画面が出るまでを声で確かめられます。届いたディスクを見る前にしまい込まれてしまうことがあるので、届く日を先に伝えておきます。

当社に頼むときの日数

当社の通常便は、受付から5営業日で発送し、お届けは発送から2〜3日です。15時以降のご注文は翌営業日の受付になり、発送までの日数は土日祝・休業日を除いた営業日で数えます。年末にかかる注文は、営業日を数えると思ったより日が要るので、カレンダーで発送の日を数えてから注文の日を決めます。間に合わないときの短納期のオプションは、料金表に載っています。

テレビで見て気づく失敗と直し方

試写や、祖父母の家で一緒に見たときに気づく失敗には、決まった型があります。症状から原因を見分けられれば、直し方はほとんど決まります。直すのは、焼いたディスクではなく、書き出す前の編集のデータです。焼き上がったディスクの中身はあとから直せないので、直したら書き出し直して焼き直します。

字の端が切れる、画面が一回り小さく映る

自分の家のテレビでは見えていた字幕の端が、祖父母の家のテレビでは切れている。古いテレビや、テレビの画面の大きさの設定によっては、映像の外周が少し切れて映るためです。字を縁から5%内側の範囲に収めていれば、たいていの設定で切れません。長い字幕を1行に詰め込んで画面の幅いっぱいに広げていると、両端が切れやすくなります。1行13字までにしていれば、15分の1の大きさでも画面の幅の半分ほどで収まります。

横長の動画なのに、画面の上下にも左右にも黒い帯が付いて、一回り小さく映ることがあります。編集や書き出しのどこかで、横長の映像を4:3の画面に入れ、それをまた横長の画面に入れ直したときに起きます。孫の顔も字も小さくなるので、編集のプロジェクトと書き出しの設定を、両方とも16:9の横長にそろえて書き出し直します。

祖父母の家のテレビだけで画面の端が切れる、または左右が引き伸ばされて孫の顔が横に太って見えるなら、テレビの側の画面の大きさの設定を疑います。リモコンの「画面サイズ」「ワイド切換」のようなボタンで、映し方を「フル」「ズーム」などから選べる機種があり、ボタンの名前も選べる項目も機種で違います。ディスクを直す前に、ほかのディスクやテレビ番組でも同じように映るかを見て、テレビの設定かディスクの作りかを切り分けます。

字がにじむ、細い線がちらつく

編集画面ではくっきりしていた字が、DVDにしたらにじんで見える。原因は、字が小さいか、書体の線が細いか、ふちが細いかのどれかです。DVDの480本に縮むと、1080の画面で2〜3画素の細い線は1本分ほどになり、映像の動きと一緒にちらついたり、消えかけたりします。太めのゴシック体にし、ふちを5画素前後に太くすれば、多くはおさまります。

赤や青の細い字は、とくににじみやすい色です。DVDの映像は明るさの情報に比べて色の情報を粗く記録するので、色の付いた細い字は縁がぼやけます。色を付けるなら黄色に黒いふちにし、赤や青の字は避けます。どうしても色を使いたい言葉は、字を白にして、字の後ろの帯に色を付けるほうがにじみません。

声が片側だけ、場面ごとに音量が違う

テレビの前の席によって、声が聞こえる人と聞こえない人がいるなら、声が片側だけに入っていることを疑います。イヤホンで編集していると気づきにくく、外付けのマイクで撮った場面によく起きます。左右の音を同じにして書き出し直します。まったく音が出ない場合は、テレビやプレーヤーの設定の場合と、ディスクの作りの場合があります。切り分け方はDVDの音が出ない原因と直し方にまとめています。

ある場面では声がちょうどよく、別の場面では小さい。家族のスマホで撮った動画をつないだときに、よく起きる症状です。場面ごとに音量をそろえてから、全体の大きさを-23 LUFS前後にそろえます。場面ごとに測る道具が無ければ、ニュースの音量で聞き比べ、小さい場面だけを少しずつ上げます。上げすぎると、その場面の周りの雑音まで大きくなるので、声が同じくらいに聞こえたところで止めます。

最初の言葉と最後の言葉が欠ける

ディスクを入れたら、孫の最初の一言が聞こえないまま始まった。動画の頭に題の画面を置いていないと、テレビが映り始めるまでの数秒で最初の言葉が過ぎてしまいます。頭に5〜10秒の題の画面を足して書き出し直します。最後の言葉が欠けるのは、最後の場面のすぐあとで動画を終わらせているときです。最後の言葉のあとに、数秒の余白と「おしまい」の画面を置きます。

端が切れる、字がにじむ、声が片側だけ、出だしが欠ける、画面が小さく映る、音量がばらつくの6つの症状について、原因と直し方を2列で並べた表
直すのは焼いたディスクではなく、書き出す前の編集のデータ

次の年も同じ作りで続ける

1枚目がうまくできたら、次の年も同じ作りで作ると、祖父母は前の年と同じように見られます。字の大きさや位置、題の画面の作り、章の分け方が毎年同じなら、祖父母が覚えた見方がそのまま使えます。入れたら題の画面から始まり、月の順に章が並ぶ、という流れも毎年変えずにおきます。作る側も、2枚目からは迷う場所がずっと減ります。

そのために、1枚目で決めた数字と、使った型を残しておきます。編集アプリのプロジェクトを複製できるなら、中身を消した型として保存しておきます。字の型を保存できないアプリなら、字の大きさの数字、書体の名前、ふちの太さ、題の画面の秒数をメモにして、プロジェクトと同じ場所に置きます。

中身を消したプロジェクト、字の大きさや書体の数字のメモ、一緒に見たときの気づき、盤面の題の書き方の4つを、残す理由の説明付きの札で並べた図
毎年同じ作りにすると、祖父母が覚えた見方がそのまま使える

祖父母の家で一緒に見たときに気づいたことも、このメモに書き足します。「字幕はもう少し長く出してもよかった」「最後の呼びかけの場面を、もう一度見たいと言われた」というような気づきは、翌年の11月には忘れています。盤面とケースの題も、「ゆい 5さいの1年」「ゆい 6さいの1年」のように毎年同じ書き方にすると、祖父母の家の棚に並んだときに年の順が分かります。

来年の撮り方で、編集が楽になる

1年分を編集してみると、撮るときに気をつければ直さずに済んだ場面が見えてきます。祖父母向けの1枚に使いたい場面は、スマホを横にして撮ると、テレビの画面いっぱいに映せます。孫の言葉を残したい場面は、スマホを孫の口から1mほどの近さまで寄せ、テレビや音楽を止めてから撮ると、曲を止めなくても声がはっきり残ります。

夜の室内で撮るなら、部屋の照明を全部つけ、孫の顔に明かりが当たる向きから撮ります。暗い場面を編集で明るくするとざらつきが目立つので、撮るときの明るさがそのまま見やすさになります。来年の1枚に使いたい場面を撮ったら、その日のうちにスマホの中の1つのアルバムに入れておくと、秋に素材を集める手間が減ります。

当社に頼むときの書き出しと入稿

当社は動画のデータからDVD・ブルーレイを作る書き込み代行の店です。受け付けるのは完成した動画のデータなので、字幕や名前の札、曲の音量、全体の大きさは、書き出す前の編集の段階で仕上げておきます。書き出しは元の動画と同じ1080pの横長、HDRでない普通の形(SDR)にします。DVDは720×480(NTSC 29.97fps・MPEG-2)、ブルーレイは1920×1080で作り、音声はAC-3またはLPCMにします。

書き出した動画はギガファイル便にアップロードし、そのURLを注文フォームに貼ります。ギガファイル便の保持期限は初期の設定で5日で、アップロードしたあとには延ばせないので、注文までに日があくなら、アップロードの前に長めの期限を選びます。動画を何本かに分けて送るなら、ファイル名の頭に「01_」「02_」と番号を付けると、その番号の順に収録します。手順はギガファイル便でのデータ入稿手順にあります。

料金は、基本料金(DVD・1枚あたり)が1,500円です。プレーヤーで再生できる形に組み立てる作業(オーサリング)と、書き込み、ケースへの入れ込みまでが入っています。発送の前には実際のプレーヤーで再生を確かめます。両家の祖父母に同じ内容を1枚ずつ贈るなら、2枚目からは追加コピー(同一内容の焼き増し・1枚あたり)の1,000円です。

盤面に孫の名前と年を印刷したいなら、盤面レーベル印刷(1枚あたり)は+1,000円で、題名や日付も入れた画像を入稿してもらい、その画像を印刷します。章を入れるなら、先に書いたとおり「チャプター位置の指定」の欄に時刻を書きます。祖父母の家の再生機器や、渡したい日などは、注文フォームの備考欄に書いてください。長い連絡や注文の前の確認は、相談・問い合わせフォームで受け付けています。

字幕と音量の仕上げ、全体の大きさ、1080pの横長とSDRでの書き出し、頭と最後の画面、章の時刻の控え、ギガファイル便の保持期限、ファイル名の番号の7項目を並べた一覧
受け付けるのは完成した動画のデータ。中身は書き出す前に仕上げる

注文と入稿が済んだら、届いたディスクを祖父母に渡す前に、自分の家のプレーヤーで一度入れてみます。トレイを閉めるだけで題の画面から始まり、ニュースの音量のまま声が聞こえ、最後に「おしまい」の画面が出れば、祖父母の家でも同じように見られる見込みが高くなります。今年の1枚で決めた数字を残しておけば、来年の1枚は素材を選んで並べるところから始められます。

よくある質問

Q. 祖父母向けの字幕の文字は何ポイントにすればよいですか

A. ポイントの数字の意味はアプリごとに違うので、画面の高さに対する割合で決めます。字幕は画面の高さの15分の1を下限にし、フルHDの1920×1080で作るなら72画素です。名前の札は10分の1の108画素まで大きくできます。編集画面で動画の高さを測り、字の高さがその何分の1かを見れば、アプリが違っても同じ大きさにそろえられます。

Q. DVDにすると字幕が小さくにじむのはなぜですか

A. DVDの映像は720×480画素で、フルHDで作った画面は縦が1080本から480本に縮みます。72画素の字は約32本で描かれ、細い線や画数の多い漢字の横線がくっつきます。太めのゴシック体にし、白い字に5画素前後の黒いふちを付け、赤や青の細い字を避けると、にじみはおさまりやすくなります。

Q. 字幕は何秒くらい表示すればよいですか

A. 字幕の字数を3で割った秒を目安にします。13字なら約4.3秒、2行の26字なら約8.7秒です。動画配信のNetflixの日本語字幕の決まりは1秒4字までなので、祖父母向けにはそれより1字少なく数えています。短い名前の札でも2秒は出し、話した言葉の字幕は話し始めに出して、話し終わりに合わせて消します。

Q. BGMをどのくらい小さくすれば孫の声が聞こえますか

A. 子どもが話している間は、曲を声より20dB下げるのが目安です。ウェブのアクセシビリティの指針WCAGが、話し声が主役の録音に置いている基準と同じ値で、聞こえ方はおよそ4分の1になります。小さい子どもの短い一言や、マイクから遠い声の場面は、下げるより曲を止めて声だけにするほうが確実です。

Q. テレビの音量を上げなくても聞こえるように作るには

A. 動画の全体の大きさを-23 LUFS前後にそろえて書き出します。日本のテレビ放送の目標の-24 LKFSに近い大きさなので、祖父母はニュースを見るときの音量のまま聞けます。ffmpegのebur128で測り、差の分だけ上げ下げします。いちばん大きな瞬間は-1 dBTPを超えないようにし、最後はテレビでニュースと聞き比べます。

Q. 祖父母に贈るDVDの長さはどれくらいがよいですか

A. 1枚20〜30分が目安です。正月の集まりで食事のあとに流し始めて、席を立たずに見終われる長さです。1年分を集めて1時間を超えるなら、行事と日常、孫ごとのように盤面の題で中身が分かる分け方で2枚にし、家族がそろった席で流す1枚を先に決めます。1つの場面は30秒から2分ほどにすると見やすくなります。

Q. チャプターはいくつ入れるのがよいですか

A. 祖父母向けには5〜10か所が扱いやすい数です。1年分なら月や大きな行事の頭で区切り、区切りの位置に「4月 入園式」のような題の画面を3〜5秒置くと、「次へ」を押したときにどこへ移ったかがすぐ分かります。区切りが多すぎると見たい場面を通り過ぎ、少なすぎると章の中で長く早送りすることになります。

Q. メニュー画面は付けないほうがよいですか

A. 頭から通して見る1本なら、付けないほうが祖父母は迷いません。メニューがあると、リモコンで選んで決定するまで先へ進まず、一人で見るときに止まることがあります。別々の映像を何本も入れて選んで見る場合でも、操作に慣れていないなら、2枚に分けてそれぞれメニューなしで作る方法があります。

Q. ディスクを入れても最初の言葉が聞こえないのはなぜですか

A. ディスクを読み込んでテレビが映り始めるまでに、数秒かかることがあるためです。動画の頭にいきなり孫の第一声があると、その声は画面が映る前に過ぎてしまいます。頭に孫の名前と年月を入れた題の画面を5〜10秒置き、音は小さめの曲か無音にしておくと、最初の言葉から見てもらえます。

Q. 縦に撮った動画はテレビでどう見えますか

A. 画面の真ん中に細長く映り、左右に黒い帯が付きます。縦の動画の幅はテレビの画面の幅の3分の1ほどで、使えるのは画面の約3割です。顔のアップの場面は上下を切り取って横長に広げ、全身が映る場面は縦のまま背景をぼかして置きます。字は縦の動画の中に収めず、横長の画面の下の中央に、ほかの場面と同じ大きさで置きます。

Q. 祖父母の家と同じ条件で試写するにはどうすればよいですか

A. 祖父母のいつもの席からテレビまでの距離に座り、音量はニュースを見るときの数字のまま触らずに通して見ます。テレビの大きさが違うなら、画面の高さの比に合わせて距離を変えます。32型を2.5m先で見るのと同じ見え方は、43型なら約3.4mです。編集に関わっていない家族にも、中身を説明せずに見てもらいます。

Q. 市販の曲を入れた動画を祖父母に配ってもよいですか

A. 家庭内など限られた範囲で使う本人が複製するなら、私的使用として認められる場合があります。別の家に住む祖父母や親戚に渡す分まで同じに扱えるかは、一律には言えません。店にディスクの作成を頼むと、複製するのが使う本人ではなくなるため、私的使用の例外にはあたりません。迷う曲は外し、現場の音だけにする方法があります。

Q. 店に頼むとき、字幕や音量は誰が仕上げますか

A. 当社が受け付けるのは完成した動画のデータなので、字幕や名前の札、曲の音量、全体の大きさは、書き出す前の編集の段階で仕上げておきます。書き出しは1080pの横長、SDRにし、ギガファイル便にアップロードしてURLを注文フォームに貼ります。祖父母の家の再生機器や渡したい日は、注文フォームの備考欄に書いてください。

「ディスク制作ガイド」の記事

  • ブルーレイ書き込みソフト・オーサリングソフト比較|無料でできること・有料が要ること
  • Macでブルーレイに書き込む方法|Finderの手順と無料でできる範囲
  • Windowsでブルーレイに書き込む方法|標準機能の手順と、できないときの確認
  • 動画をブルーレイに焼く方法|テレビで見る盤とデータ保存の手順、無料でできる範囲
  • ギガファイル便の動画が見れない・途中で止まる・音が出ないときの原因と対処
  • ギガファイル便で複数ファイルをまとめて送る|「まとめる」・フォルダごと・順番

DVDとブルーレイの違いを知りたい方へ

  • DVDとブルーレイの違い|画質・容量・再生機器と、どっちがいいか
  • 配るDVDを、どの家のプレーヤーでも見られるように作るには|形式・ディスク・確認

ディスクの作り方・依頼先を調べている方へ

  • オーサリングとは?DVD・ブルーレイを再生できる形にまとめる作業と手順
  • CD・DVDのプレスとコピーの違い|枚数・納期・再生の相性でどっちを選ぶか

動画データからディスクを制作します1枚1,500円〜・1枚から注文できます

DVDで注文するBlu-rayで注文する

料金表を見る 仕様や納期を相談する

ディスク制作ガイド
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • 卒園DVDに先生・保護者が映るときの同意|職員は園が一括、保護者は場面で分ける
  • クリスマスソングの著作権|発表会の録画・DVDで手続きが要る曲と要らない曲
  • TOP
  • Q&A(よくあるご質問)
  • 特定商取引法に基づく表記
  • お問い合わせ
  • 会社概要
  • アイテムメーカー(オリジナルグッズ制作)
  • メディア掲載

© ディスクメーカー

よく読まれているガイド

  • DVDとブルーレイの違い
  • CD・DVD・ブルーレイの寿命
  • MOVとMP4の違い
  • パソコンでDVDを見る方法
  • ファイナライズとは
  • オーサリングとは
  • 動画をブルーレイに焼く方法
  • ブルーレイ書き込みソフト比較
  • ギガファイル便の保存期間
  • ギガファイル便がつながらない時
  • M-DISCとは
  • ギガファイル便の動画が見れない時
  • ギガファイル便の障害の確かめ方
  • HDD・SSD・光ディスクの寿命

新しいガイド

  • ソニーのブルーレイレコーダー出荷終了
  • 年末の写真整理で年賀状・カレンダー・フォトブック・DVDを一度に
  • 発表会の三脚はどこに置くか
  • クリスマスソングの著作権
  • 祖父母が見やすい孫の動画DVDの作り方
  • 卒園DVDに先生・保護者が映るときの同意
  • 自主映画をディスクで届ける
  • 年賀状の写真を動画から切り出す

最近書き直したガイド

  • 読み込めないDVDを復活させる方法
  • ギガファイル便で複数ファイルをまとめて送る
  • ギガファイル便は何ギガまで?
  • CDの音質はどのくらい?
  • AirDropで動画が送れないとき
  • 動画の音ズレの直し方
  • スマホでギガファイル便に動画を送る手順
  • ギガファイル便で動画の画質は落ちるか
  • iPhone 18 Proの動画新機能
  • ビットレートとは
  • iPhone「メモリー」の動画をDVDに
  • LINEで動画の画質が落ちる?
  • 動画のアスペクト比とは
  • ISOイメージとは
  • インターレース解除とは
  • 5.1chサラウンドをディスクに載せる
  • 約850万台が止まったCrowdStrike障害に学ぶ
  • VHS・ビデオテープをデジタル化する方法
  • iPhone動画の仕様一覧
  • iPhone ProResの外部SSD録画の条件
  • 動画がカクカクする原因
  • ChromebookでDVDを見る方法
  • iPhone Airと17の動画の違い
  • 士業の記録の保存期間

記事カテゴリ

  • 制作技術・ノウハウ101
  • 保存とトラブル対策64
  • 家族の記録46
  • ディスク制作ガイド46
  • 比較・選び方45
  • 法人・ビジネス35
  • 学校・教育35
  • 推し活・同人29
  • 公共・団体24
  • 保育園・幼稚園17
  • 依頼ガイド16
  • ギガファイル便ガイド11
  • 権利・法務11
  • 季節・イベント8
  • コラム2
  • プレスリリース1

この記事の目次

  1. 祖父母の家のテレビの前で起きること
  2. 字幕の字は画面の高さの15分の1を下限にする
  3. 字の種類ごとに大きさを決め、スマホで確かめる
  4. 色と書体とふち|明るさの差を大きくとる
  5. DVDかブルーレイかで、字のくっきりさが変わる
  6. 表示する秒数は、字数を3で割った秒を目安にする
  7. 字にする言葉を選ぶ|子どもの声・名前・いつどこで
  8. 子どもが話す間は、曲を声より20dB下げる
  9. テレビの音量を上げずに聞こえる書き出し
  10. 声を聞き取りやすくする仕上げ
  11. 1枚の長さは20〜30分にする
  12. 章は月や行事の頭に5〜10か所
  13. 場面のつなぎ方と、避けたい効果
  14. 縦の動画と、暗い冬の室内の映像
  15. 写真を混ぜるなら、1枚を7〜10秒見せる
  16. 入れるだけで始まるディスクにする|メニューを付けず、頭に題を置く
  17. メニューを付けるのは、何本かから選んで見るときだけ
  18. 試写は祖父母の家と同じ条件で
  19. 年末年始に渡すまでの段取り
  20. テレビで見て気づく失敗と直し方
  21. 次の年も同じ作りで続ける
  22. 当社に頼むときの書き出しと入稿
  23. よくある質問

撮った動画は、1枚1,500円(税抜)からDVD・ブルーレイにできます。料金を見る

動画データからディスクを制作します1枚1,500円〜

DVDで注文 Blu-rayで注文